В мае Пыжовы поехали на дачу, как это принято у них каждый год. Старшая дочь Анна привезла Максима, а младшая, Катя, — Артёма. Мужчины сразу взялись за мангал, но быстро поссорились из-за того, как правильно разводить угли. Спор перерос в громкую перепалку, где всплыло, что Максим скрывал от всех свою увольнение с работы, а Артём резко высказался о "деревенских" привычках семьи.
Накал достиг предела, когда в пылу ссоры кто-то задел старую садовую вазу. Она упала и разбилась с таким грохотом, что соседский пёс, напуганный, начал отчаянно лаять. В суматохе дед Николай, бывший охотник, по старой памяти схватил своё ружьё, хранившееся в чулане, и для острастки выстрелил в воздух. Тишина, наступившая после, была оглушительной.
Именно в этой тишине мать семейства, Галина, тихо сказала: "Хватит. Мы собрались здесь не для войны". Все притихли. Анна первая подошла к Максиму, Катя обняла Артёма. Шашлык в итоге дожаривали вместе, молча, но уже без злости. Вечером, за общим столом, разговор пошёл о будущем: о возможной свадьбе Анны, о планах Кати на переезд. Стало ясно, что, несмотря на все сегодняшние крики и этот нелепый выстрел, они — одно целое.
Так и пошло потом: летом отмечали день медика в честь Галины, осенью — день машиностроителя для отца. А завершился год скромным, но тёплым ужином в честь тридцатилетия свадьбы родителей, куда приехали обе дочери уже со своими мужьями.